Dienstleistungen

Wir verfügen über ein weitläufiges und engagiertes Netzwerk freiberuflicher muttersprachlicher Dolmetscher und Übersetzer, die schon seit vielen Jahren in diesem Beruf tätig sind. Diese verfügen über fundierte Erfahrungen in der professionellen Ausführung von Übersetzungen und Dolmetschaufträgen, da sie täglich damit konfrontiert werden. 

Wollen Sie die Schulleistungen verbessern, oder Ihre nächste Reise ins Ausland gut vorbereiten oder Ihre geschäftliche Partnerschaft besser pflegen, dann sind Sie bei uns richtig. Wir stehen Ihnen gerne zur Seite und verhelfen Ihnen zu Ihrem Ziel.  
Ob individuell oder in der Gruppe, es spielt keine Rolle, wir stehen zu Ihrer Verfügung und fördern Sie.

Unser Büro bietet Ihnen sowohl die richtige Sprachmittlung, die passende Begleitung als auch die beste Übertragung der Worte mit Rücksicht auf alle kulturellen Aspekte an. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Anfrage. 

Egal, welches Anliegen Sie haben, bei uns werden Sie gut betreut – und das zu fairen Preisen!

Unterstütze Sprachen
  • Deutsch 
  • Französisch (Muttersprache)
  • Englisch 

Afrikanische und indische Sprachen:
  • Ewe
  • Mina
  • Lingala
  • Malayalam

Allgemeine Übersetzungen
  • Lebenslauf, Bewerbungsschreiben
  • Allgemeine Korrespondenz wie Geschäftsbriefe und E-Mails
  • Privatdokumente
  • Produktpräsentationen
  • Ausschreibungen, Anträge, Aufträge, Angebote
  • Logistik und Großhandel
  • Kataloge und Broschüren
  • Juristische Übersetzungen
  • Mehrjährige Erfahrungen in Kundenbetreuung von
    Microsoft-Internetkunden im französischsprachigen Bereich 
  • Verträge
  • Zeugnisse und Urkunden
  • Zertifikate und Gutachten
  • Diplome, Titel, Abschlüsse
  • Übersetzungsagentur für AGB, Satzungen, Richtlinien
  • Fachliteratur
Wissenschaftliche Übersetzungen
  • Magisterarbeiten
  • wissenschaftliche Artikel
  • Essays und wissenschaftliche Publikationen

Mit der Betreuung von Studenten/innen an der Universität Münster, die an Entwicklungsprojekten in Afrika teilnehmen wollen und mit ehrenamtlicher Betreuung älterer Menschen im Seniorenheim St. Ludgerus-Stift in Billerbeck sind wir vertraut.     
Aufgrund des beruflichen Werdegangs von Frau Kestermann-Ayeh und ihrer bisherigen Erfahrungen als Dolmetscherin und Lehrerin bietet sie auch Betreuung für Jugendliche und ältere Menschen an.